A disgruntled worker built his own kill-switch malware to take down his former employer - and it didn't pay off