Former Meta exec Nick Clegg offers careful criticism of ‘cloyingly conformist’ Silicon Valley