Hopes fade for injured climber stuck up an icy mountain for 12 days after breaking her leg