'Through generations enemies have risen against Judaism': Ministers decry Tel Aviv synagogue ruling