I’ve been diagnosed with cancer twice in the past 12 months. Here’s what the pamphlets don’t tell you | Emily Thompson