Milk, cheese, and other dairy products are both good and bad for your gut health