Popular home goods retailer files for bankruptcy, plans to close 26 stores initially