Residents of 'chemical valley' sue over alarming concentrations of compounds in blood tests: 'It's a disaster'